How to wear... SHORTS!

In questo periodo dell'anno in cui il caldo ti si attacca addosso con fare insistente la cosa migliore è vestirsi leggeri, e cosa c'è di più leggero, direi quasi inesistente, di un paio di shorts? Forse il costume da bagno... Ma non essendo noi costantemente al mare e non volendoci far arrestare per nudità in luogo pubblico gli shorts mi sembrano una buona alternativa! Quindi come indossare questo amato/odiato indumento?
Amato da chi ha gambe magre e chilometriche e odiato da chi le ha corte e cicciottelle. Io sono per la parità delle opportunità; short larghi stile cargo per esempio, magari neri, blu scuro o verde militare stanno bene a tutte, ecco quindi una carrellata di immagini e abbinamenti che io adoro. Fatemi però sapere cosa ne pensate voi!

In this season the heat follows you insistently and the best thing is wearing light, and what's most light, almost inexistent, of a shorts? Maybe the swimsuit... But who want be arrest for to be naked in pubblic place? So the shorts are a good alternative. How to wear this loved/hated clothes?

Loved from who has long skinny legs and hated from who has short and plump legs. I'm for equal opportunities; wide shorts cargo style for example, maybe black, deep navy or military green fit to everyone, here are a tracking shot of photos and matches I love. Let me know what do you think!

                     

Stile perfetto anche per le cicciottele, il tacco slancia la gamba e lo short non fascia troppo!

 
Perfect style for the XL sizes, the heel hurls the leg and the shorts doesn't wrap too much!

Perfetto per le più magre o chiunque ci si senta a proprio agio perché gli shorts a vita alta scoprono molto la gamba!

Perfect for the skinny or anyone feel comfy because the high-waist shorts discover a lot the leg!

ZARA shopping!

Non so se lo fate anche voi (ehm, forse no), ma io ogni volta che entro da ZARA faccio un salto nel reparto bambini, ok prima di urlare allo scandalo almeno fatemi spiegare! Sono molto piccolina, almeno sopra, e i vestitini e le magliette 13-14 anni mi vanno benissimo... Insomma trovo cose carinissime a prezzi veramente piccini. Ieri ho preso tre magliettine, esattamente queste:

I don't know if you do (ehm, maybe not), but every time I enter in ZARA shop I pop in kids zone, ok before screaming I'm crazy please let me explain! I'm very small, in the upper zone, and the 13-14 dresses or shirts fit perfect to me... So I can find very pretty things in cheaper way. Yesterday I took three T-shirts, those:

La prima -€10,95- è la mia preferita (adoro i gatti), la seconda -€6,95- l'ho già indossata con degli short, adorabile! La terza -€6,95- l'ho presa di colore rosa ma non ho trovato l'immagine sul sito di ZARA. Che ne pensate?

The first -€10,95- is my favourite (I love cats), the second -€6,95- I wore with short, lovely! The third -€6,95- I took in pink but I couldn't find in that color on ZARA web page. What do you think?