How to wear... SHORTS!

In questo periodo dell'anno in cui il caldo ti si attacca addosso con fare insistente la cosa migliore è vestirsi leggeri, e cosa c'è di più leggero, direi quasi inesistente, di un paio di shorts? Forse il costume da bagno... Ma non essendo noi costantemente al mare e non volendoci far arrestare per nudità in luogo pubblico gli shorts mi sembrano una buona alternativa! Quindi come indossare questo amato/odiato indumento?
Amato da chi ha gambe magre e chilometriche e odiato da chi le ha corte e cicciottelle. Io sono per la parità delle opportunità; short larghi stile cargo per esempio, magari neri, blu scuro o verde militare stanno bene a tutte, ecco quindi una carrellata di immagini e abbinamenti che io adoro. Fatemi però sapere cosa ne pensate voi!

In this season the heat follows you insistently and the best thing is wearing light, and what's most light, almost inexistent, of a shorts? Maybe the swimsuit... But who want be arrest for to be naked in pubblic place? So the shorts are a good alternative. How to wear this loved/hated clothes?

Loved from who has long skinny legs and hated from who has short and plump legs. I'm for equal opportunities; wide shorts cargo style for example, maybe black, deep navy or military green fit to everyone, here are a tracking shot of photos and matches I love. Let me know what do you think!

                     

Stile perfetto anche per le cicciottele, il tacco slancia la gamba e lo short non fascia troppo!

 
Perfect style for the XL sizes, the heel hurls the leg and the shorts doesn't wrap too much!

Perfetto per le più magre o chiunque ci si senta a proprio agio perché gli shorts a vita alta scoprono molto la gamba!

Perfect for the skinny or anyone feel comfy because the high-waist shorts discover a lot the leg!

ZARA shopping!

Non so se lo fate anche voi (ehm, forse no), ma io ogni volta che entro da ZARA faccio un salto nel reparto bambini, ok prima di urlare allo scandalo almeno fatemi spiegare! Sono molto piccolina, almeno sopra, e i vestitini e le magliette 13-14 anni mi vanno benissimo... Insomma trovo cose carinissime a prezzi veramente piccini. Ieri ho preso tre magliettine, esattamente queste:

I don't know if you do (ehm, maybe not), but every time I enter in ZARA shop I pop in kids zone, ok before screaming I'm crazy please let me explain! I'm very small, in the upper zone, and the 13-14 dresses or shirts fit perfect to me... So I can find very pretty things in cheaper way. Yesterday I took three T-shirts, those:

La prima -€10,95- è la mia preferita (adoro i gatti), la seconda -€6,95- l'ho già indossata con degli short, adorabile! La terza -€6,95- l'ho presa di colore rosa ma non ho trovato l'immagine sul sito di ZARA. Che ne pensate?

The first -€10,95- is my favourite (I love cats), the second -€6,95- I wore with short, lovely! The third -€6,95- I took in pink but I couldn't find in that color on ZARA web page. What do you think?

Costumi da BAGNO 2012/ Swimsuits 2012

Ciao a tutti. Oggi volevo parlare con voi di costumi da bagno, ancora non ho neppure pensato all'acquisto ma davanti a me si prospettano delle favolose vacanze in Grecia... Insomma devo essere pronta!

Quindi ecco cosa ho scoperto sul web: Intanto che se vuoi un bel costume devi spendere e io ahimè non ho soldini questo periodo, proprio perché sto mettendo da parte per la Grecia e anche per l'arrivo imminente di un'amica coreana; ho ovviamente preso 6 giorni di ferie per farle da cicerone a Roma!

Però c'è un però, per esempio ho visto costumini niente male nella collezione H&M e i prezzi sono piccini, anche Yamamay ha fatto costumini carini e il prezzo si aggira sui 30 euro o poco più per quelli più particolari e infine calzedonia che ha dei costumi bellissimi, davvero non saprei quali scegliere, ma temo che i prezzi siano sui 50-60 euro. Insomma consigliatemi voi! Io sono un pò piattina e anche se vanno i modelli a fascia, e in effetti ne comprerò un paio, ne vorrei altri con la coppa imbottita, voi che ne pensate? Quali sono i vostri preferiti? Le foto di quelli su cui sto facendo un pensierino le trovate in fondo alla pagina :)

A presto!

Hello everyone. Today I'd like to speak about swimsuits, I have not even thought about buying it but I'm attending fabulous holiday in Greece... So I have to be ready!
So here is what I found on the web:

First of all if you want a nice swim you have to pay it, and I unfortunately have money this time, because I'm saving for Greece holiday and for the imminent coming of a korean friend I took 6 days off to be her tour guide in Rome (so less money)!
But here the clue, for example I saw H&M swimsuits collection, and the prices are cheap, even Yamamay did nice swimsuits and the price is around 30 euros or so, maybe the special ones are a little bit expensive. The Calzedonia swimsuits are my favourite but are expensive for my pockets as well, 50-60 euro, really I don't know which to choose. What do you think about? What are your favorites? Now the pictures of those I love.
See you soon!

Calzedonia1

Calzedonia 2

Calzedonia 3

H&M 1

H&M 2

Yamamay 1

Yamamay 2

Summer Trend 2012

Colore, colore, colore e ancora COLORE! E’ questa la parola chiave dell’estate 2012. Di questa nuova tendenza io non posso che esserne soddisfatta, amo i colori sgargianti come il giallo fluo, l’arancione o il fuxia. Certo non è da tutti cercare disperatamente nei negozi un’enorme borsa gialla (appena la trovo posto un outfit con foto!), ma arricchire un look sobrio con piccoli accessori cangianti è una soluzione per tutte. Che ne pensate dei nuovi orologi Swatch? Costano solo 38 euro e sono dei mini capolavori di colore. Sul sito di Swatch ne potete trovare di coloratissimi!
​
​
​Color, color, color and COLOR again! This is the key world of 2012 summer. I love this new trend, because I like color fluo like yellow and orange. Of curse wear a huge yellow bag isn't for everyone (when I find it I post it in my outfit!), but enrich an outfit with small accessories can be a solution. What do you think about the new Swatch? It cost 38 euro and it's colorfull, give a look on the Swatch web page to find a lot of models and colors.

​

​

​

Shopping day

Oggi giornata di spese. Sono stata in giro tutta la mattina alla ricerca di magliettine e canottierine da indossare in questo periodo, il mio armadio non ne sarà felice... Attendo davvero con ansia di comprarne uno nuovo più capiente.
Ho fatto molti acquisti e per le prossime settimane creerò tantissimi outfits da farvi vedere. Abbiate pazienza e non rimarrete deluse!
​

Today shopping day. I went around all the morning for finding shirts and tops to wear in this period, my wardrobe won't be happy so I'm looking forward to buy a new one with more room. I did a lot of shopping and during the following next weeks I'm going to do outfits to show you.

Be patient and you won't be disappointed!

Cosa faccio?/What am i doing?

​

Quello che amo di più, scrivere di moda, vestirmi e vestire gli altri! Nel mio sito troverete spunti e idee per rifarvi il guardaroba in base alla stagione, alla moda o alla mia fantasia, perché come diceva Coco Chanel: "la moda passa ma lo stile resta."​

​

​What am I doing?

​

Things I love, writing about fashion, dress up me and others! In this web page you're going to find ideas to mix and match clothes for this season, fashion or my fantasy, because like Coco Chanel said: "Fashion fades, only style remains the same.

Vorrei.../I'd like to...

Diventare Personal Shopper o, pensando in grande, Stilista e questo vorrebbe dire aver realizzato uno dei miei sogni. Cosa c'è invece nel vostro cassetto dei sogni?

I'd like to...

​

​Became a Personal Shopper or, thinking big, Stylist and it would say carry out one of my dreams. What's inside yours dreams drawer?